很多经典的电视剧都进行了翻拍，像《红楼梦》、《新白娘子传奇》、《神雕侠侣》、《射雕英雄传》、《还珠格格》、《倚天屠龙记》等等经典的电视剧都被翻拍过，有的尽可能的还原原著，有的却进行了创新，观众对翻拍后的成品态度也是褒贬不一。